Citroen-DS ウォータホースから水漏れ & DSM4



02/5/12

おや、LLCが垂れてるな。と車の下の緑の水を発見したのは日曜の午後。 よく行く中華屋さんへ餃子を食べに行ったときのことです。
ボンネットを開けてびっくり。ウォータホースの一部から噴出しているではありませんか。 エンジンルーム内への飛び散り具合からみて短い時間に 大量に漏れた様子です。とにかくエンジンが冷えるのを待って水漏れ箇所 と状態を確認しなければと考えながら、とりあえず餃子を食べました。 悪運強く、ちょうどその中華屋さんのある場所は毎週お世話になっている 習志野自動車興業から目と鼻の先。
路上で作業を始めちゃ迷惑になると思い、LLCを噴出しながら、習志野自 動車興業へ向かいました。日曜で会社は休みですが、敷地を拝借して 作業をしようと思ったからです。
たった1kmの道のりですが、漏れの量が多いので途中で水温警告ランプ は点くわ、水が蒸気に変るわで、傍目には「だから古いフランス車はヤバイ んだよ」と後ろ指差される惨状でしたが、なんとか到着。 まず、圧を抜くためにラジエータキャップにタオルを被せて緩めました。シュー という音とともに圧が抜け、水漏れも止まりました。
水漏れ箇所をよく見ると、ウォータポンプから下へ繋がっている全長10cm 程度の短いゴムホースのバンド付近から出ています。
状態を確認するために、バンドを外してみると、バンドが当たっている部分 が切れていて、一部が貫通していました。きっと締め過ぎたんでしょう。 それが長年の間にゴムに食い込み、ついに貫通という事態に至ったと考え られます。
なんてことないゴムホースに見えますが、両端で内径が違うため、他から の流用は難しそうです。(写真上参照)
とりあえずバンド位置をずらし、穴の部分より手前で締め、水を入れて暖気 してみると、水漏れは止まりましたが、この応急処置では何km走れるかわ かりません。まぁ、家まではもつだろうから帰って善後策を考えよう。 と思っていると、運良く習志野自動車興業の社長が現れて、
「どうしたの?」
「しみずや(中華屋さん)へ餃子食べに行ったら水漏っちゃったのよ。カクカクシカジカ」
と事情を説明すると、
「危ないからこのまま置いて代車貸すからそれで帰りなよ。」
というありがたいお言葉。結局その日は入院させて帰宅致しました。

しかし、DSM4は来週です。どうしてもそれまでに治したい私は、DS購入先である SH総合企画の久川さんに電話して、Runswellのみやのさんの電話番号 を教えてもらい部品在庫を確認しました。
残念ながら在庫はありませんでしたが、使用可能状態の中古品を見つけて 下さり、すぐにクロネコヤマトで発送してくれました。感謝!! というドタバタ劇を経て、なんとかDSM4に間に合わせることができました。
写真下
ホース修理後、即席のリザーバを付けたところ。容器はマイクロロンに付属して いた注入容器です。DS20にはリザーバが無く、しかもドレインはラジエータ本体 のドレインコックに接続されていて、普段は閉められています。つまり、圧が逃げる 先が無いという構造なんです。どうしてかな?
02/5/18 DSM4に向かう兜カニ軍団
今日はみんなお待ちかねのDSM4です。生憎のお天気の中、掛川ヤマハリゾート嬬恋目指して 兜カニがぞろぞろ行進して行く様を沿道のサポータ(そんなのいない!!)がダブルシェブロンの 旗を振って大歓迎(なわけない!)。
02/5/18 ヤマハリゾート嬬恋到着
パーキングではこれをダッシュボードに置いてくださいね。と可愛い受け付けのお嬢さん が駐車票を渡してくれました。 うーん、どうもありがとぉ!
02/5/18 デカポ参上
をを! 雨にも関わらずデカポタブルが来て下さいました。デカポって要するにデ・カポなわけで、 カポ(ギターのフレットに被せるアレもカポですね)っと被せる屋根が無い状態にもなりますよ ってことで頭に「デ」をつけてデ・カポって言葉になるんじゃないかな?と思います。 英語になるとデ・タッチャブルトップなんて言いますし。
DSのデカポ屋根はジャーマントップ(フランスでもそう言うのかは不明)皮1枚だから、長時間 の雨には耐えられないそうです。停まると染みて来るからノンストップで来たそうです。
お疲れ様でした。
02/5/18 山田さんありがとう!!
シトロの神様渡辺自動車の山田チーフアドバイザが、今回も来て下さいました。 今年で整備師!人生40周年ということで、ケーキを作ってみんなでお祝いしました。 ケーキの真中にダブルシェブロンが描かれていることに注目。このケーキ美味しかったなぁ。 山田さんいつまでもお元気でシトロを診続けて下さいね。
02/5/19 誰のサイン??
こ、これは、映画×××で撮影に使われたDSの後部座席に残された主演男優のサインでは なかろうか??
02/5/19 DS19プレステージュですよ
こちらは最近内外装が終わったばかりの63年DS19プレステージュです。写真では わかりにくいかも知れませんが、前後座席の間にガラスのパーティションがあります。 この車は、私のこのホームページをご覧頂いた方の車なのですが、是非DSMに参加 して下さいとお願いし、仕上がったばかりのプレステージュに奥様を乗せて(当然後部 座席)披露しに来て下さったのです。
美人の奥さんが誰かって?それは内緒だよぉ。 参加した人だけの秘密。
02/5/19 お疲れ様でした
帰りの渋滞を避けるため、関東組は早めに帰路に着きました。先頭を行くSMから撮って 頂いた東名を疾走する私(右)と江戸川区から参加したNさんです。 みなさんお疲れ様でした。特に幹事をしてくれたデッセさん、フレンチさん、みやのさん 本当にありがとうございました。



トップページへ

インデックスへ

戻る

次へ